Our researchers make up an international Deaf and hearing research team.
We have been designing and developing accessible mindfulness based training practices to support both performance training, and general well-being.
This research project was a collaboration between Equal Voices Arts, a Deaf and hearing theatre company based in Aotearoa New Zealand, and principal investigator, Dr Laura Haughey (MSC European Commission Fellow, University of Huddersfield). The project was supervised by Dr Deborah Middleton and Dr Ben Spatz (University of Huddersfield).
We have been developing a non-hierarchical research methodology, a way of working that acknowledges and equally respects the unique embodied and cultural expertise each researcher brings. We do this by:
prioritising cultural knowledge,
prioritising embodied knowledge,
prioritising signed language in the research space (New Zealand Sign Language, British Sign Language, and International Sign Language),
respecting that all linguistic decisions should be made and led by first language users,
interrogating what ‘access’ and ‘equity’ in these contexts could and should mean,
developing mindfulness based practices that are both CULTURALLY and LINGUISTICALLY accessible (not just translated into sign language from English).
This way of working respects each language and culture equally, and is a partnership that benefits each community, as opposed to benefitting one more than the other.
We introduce our Deaf and hearing research team plus the supervisory team below, asking each collaborator to share what they each bring to this research project.
Dr. Laura Haughey
What Laura brings:
Hearing
From the UK, with Irish roots
Taught by Deaf artists
British Sign Language/ New Zealand Sign Language
Artist
Researcher
Mindfulness Practitioner
iRest Level 2 Yoga Nidra Meditation Teacher
Embodied Research
Mindfulness based Performance Training
Theatre Maker
Director
Choreographer
Collaborator
Educator
Dramaturg
Rāhera (Rachel) Turner
What Rāhera brings:
Māori Deaf
Ngāti Mahuta/Te Patupō - Waikato/Tainui
Aotearoa / New Zealand
Indigenous
Mother
NZSL Creative Consultant
Cultural Advisor
Cultural Consultant
Workshop leader
Manager
Language Consultant
NZSL/Māori Signs Concepts
Embodied Research
Interpretation Director for the Arts
Researcher
Denise Armstrong
What Denise brings:
Deaf
Performer
Choreographer
Dancer
British Sign Language/International Sign Language
Sign Theatre Expert
Artistic Director
Sign Consultant
Workshop leader
Language Consultant
Embodied Research
Researcher
Theatre and stage sign consultant
Deaf Philosophy / Spirituality
Thora Hübner
What Thora brings:
Deaf
German
Deaf family
First language DGS (German Sign Language)
NZSL
Multi-lingual
Performer/devisor
Interpreter for International Sign/DGS/NZSL
Lecturer in Deaf Studies & Sign Language
Teacher at Deaf Education
Yoga and mindfulness practitioner
Workshop Facilitator
Language and Culture Consultant/Advisor
Researcher
Embodied Knowledge
Deafhood & Deaf embodied knowledge
Collaborator
Photographer
Deaf dramaturg
Digital Artist
Dr. Deborah Middleton
What Deborah brings:
Hearing
Irish
Writer
Researcher
Research Supervisor & Mentor
Academic Writing Mentor
Editor, Journal of Performance & Mindfulness
Author & Keynote Presenter, Mindfulness & the Arts
Body - based Meditation Practitioner
Mindfulness Consultant
Kripalu Yoga Instructor
Meditation-in-movement Performance Training
Creator of ‘The Yoga of Creativity’
Contemplative Educator
Dr. Ben Spatz
What Ben brings:
artist-scholar
born in Cambridge, Massachusetts
living in Huddersfield, United Kingdom
european / jewish
nonbinary gender
parent
fellowship supervisor
embodied research methods
journal editor